日時：2019 年 11 月 30 日（土）15:30-18:00
場所：成蹊大学 6号館 601 教室
いつもの会場とは異なりますのでご注意ください。
基調発表：
信頼できない語り手の行方―Henry James 流ゴシック小説の到達点
水野尚之（京都大学）
ワークショップ：
“The Turn of the Screw”を読む
及川英（立教大学大学院博士前期課程修了／大学院研修生）
松丸彩乃（成蹊大学大学院博士後期課程）
四方朱子（京都大学大学院博士後期課程）
ピーター・バナード（ハーバード大学大学院博士後期課程修了）
コメンテイター：水野尚之
本基盤研究（Ｂ）はメイフラワー・コンパクトが内包していた「排除／包括の理論」をさぐることによって、環大西洋文化を再定位し、アメリカ中心に進んできたグローバリゼーションの向かう方向を、環太平洋的視座も連動させつつ見定めることを目的としている。
19世紀末に書かれた Henry James の中編小説“The Turn of the Screw”は、幽霊実在説や幻想説など、これまでに様々な解釈がなされてきた。小説の枠組みとなる序章と続く24章の関わり、「信頼できない語り手」の物語をどこまで信用できるのか、等々、この小説は冒頭から謎に包まれている。“The Turn of the Screw”を単体で解釈するのはもちろん王道だが、この小説以前に James が10 作以上のゴシック短編小説を書き、この作品以後も5作以上の同系列の小説を書き続けている事実を知り、“The Turn of the Screw”をその流れの中においてみると、また違った解釈も可能になるだろう。アメリカ人作家としてヨーロッパ小説の模倣から出発し、次第に独自のゴシック小説を生み出し ていった James が、最後に到達した地平とは？
“The Turn of the Screw”は、雑誌に連載されてから単行本の最終版に至るまでに、少なくとも5 回の作者による加筆を受けている。今回のワークショップでは、作者が最終版と認めた New York Edition をテキストとして推奨し、とりわけ「序」と「第1章」に注目して作品の精読を行うが、加筆 の過程を丁寧に辿れば、生涯にわたって自作の加筆を続けた James の、創作についてのこだわりの一端を垣間見ることができよう。
研究代表者：下河辺美知子（成蹊大学）
研究分担者：巽孝之（慶應義塾大学）・舌津智之（立教大学）・日比野啓（成蹊大学）
*どなたも歓迎ですが、会場整理の都合上、hibino あっとまーく fh.seikei.ac.jp まで事前にご連絡ください。